Chi Siamo - Our Family - B&B Bed & Breakfast " Pergolato di Sotto "

La storia del nostro Bed & Breakfast

Salve da Fiorenzo (di Firenze) e Ann Marie (di Stoccolma)

Ann Marie: Aspetto un bambino!
Fiorenzo: Che bello, dopo 7 anni di matrimonio era proprio l'ora! Pannolini, biberon corse sul prato...
AM- Ma noi non abbiamo il prato, viviamo in città!
Fi- Allora compriamo una casa in campagna!
AM- Che bella idea! Ma perchè fermarci ad un solo un bimbo, facciamone almeno due! Cosi si fanno compagnia!
Fi- Che siano maschio e femmina!
AM- Ma con due bambini come faccio se lavoro a Firenze?
Fi- Lavorerai a casa, apriremo un Bed and Breakfast!

Ora si trovano a Pergolato di Sotto con due belle bambine, Nicole, nata nel 2000 e Sophie, nata nel 2002, e l'unico maschietto che per ora calpesta il suolo del loro terreno è Snoopy, il cane!

P.S. Il 22 gennaio 2008 è nato un altro maschietto, Stefano ... finalmente !!!

L'histoire de notre Bed & Breakfast

Bonjour de Fiorenzo (de Florence) et Ann Marie (de Stockholm)

Ann Marie : J'attend un bébé!
Fiorenzo : C'est beau, aprés 7 ans de marriage! finalement! Couches, biberon, des courses sur la pelouse...
AM - Mais nous ne avons pas la pelouse, nous habitons dans la ville!
Fi - Alors achtons une maison dans la campagne!
AM - J'amerais bien ca! Mais pourquoi nous fermer a un enfant? Minimum deux! Il peut jouer enseble.
Fi - J'amerais une fille et un garcon!
AM - Mais comment on peut faire avec deux enfants si je travaille en Florece?
Fi - Tu travailleras dans la maison, on ouvrira un Bed and Breakfast!

Maintenent ils se trouvent en Pergolato di Sotto avec deux belles filles, Nicole, né en 2000 et Sophie, né en 2002 et le unique garcon qui marche sur leur sol est Snoopy, le chien.

P.S. Le 22 janvier 2008 il est mè un pétit garcon qui s'appelle Stefano , ..... finalement !!!

The history of our Bed & Breakfast

Hello from Fiorenzo (from Florence) and Ann Marie (from Stockholm)

Ann Marie: We're expecting a baby!
Fiorenzo: Wonderful! It was about time after 7 years of marriage. I just can't wait! To change diapers, prepare babyfood, to run on the lane...
AM : We don't have a lane, we live in the city.
Fi : Why don't we buy a house in the countryside?
AM : I would love that! Why should we only have one child? Let's at least have two!
Fi : I would like a boy and a girl!
AM : But how can we cope with two children if I work in Florence?
Fi : You will work at home, we'll open a Bed and Breakfast!

They all live in Pergolato di Sotto and they have two beautiful girls, Nicole, born in 2000 and Sophie, born in 2002 and for now the only boy that has ever walked the ground is Snoopy, the dog.

P.S The 22nd of January 2008 a baby boy was born, Stefano ...at last !!!